Jazyky, které překládám
Angličtina • Čeština • Němčina
Co nejvíce překládám
Beletrie • Manuály, příručky, návody • Novinové články • Dokumentace • Diplomy a osvědčení • Katalogy • Smlouvy • Informace a dotazníky pro pacienty
- Média a umění Beletrie • Novinové články • Tv, film a video
- Technické dokumenty Dokumentace • Manuály, příručky, návody • Řízení jakosti
- Osobní dokumenty Diplomy a osvědčení • Korespondence • Oddací listy • Pasy a průkazy • Rodné listy • Úmrtní listy • Výpisy z rejstříku trestů • Vysvědčení
- Obchodní a ekonomické dokumenty Katalogy • Obchodní korespondence • Propagační materiály, letáky
- Právní dokumenty Smlouvy • Výpisy z rejstříků
- Medicínské dokumenty Informace a dotazníky pro pacienty
Obory a odbornosti
Beletrie • Literatura • Strojírenství • Divadlo • Cestovní ruch • Kosmetika • Jazykověda • Ekologie a životní prostředí
- Umění a kultura Beletrie • Divadlo • Film • Literatura
- Průmyslová odvětví Strojírenství
- Služby Cestovní ruch • Doprava, logistika • Gastronomie, pohostinství
- Specifická témata Kosmetika • Kultura
- Humanitní vědy a obory Jazykověda
- Přírodní vědy a obory Ekologie a životní prostředí
- Technické obory Vojenská technika
Moje překladatelské služby
Překládám téměř dvacet let, mimo jiné trestněprávní dokumenty a
doklady potřebné pro udělení víza, literaturu pro dospělé i pro děti,
technické překlady (automotive, SAP).
Díky studiu německé a české filologie mohu využít hlubší znalosti
jazyka jako systému, a současně mám praktické zkušenosti z pobytů
v zahraničí.
Při profesionální spolupráci je základem spolehlivost, kvalita odvedené
práce a otevřená komunikace.
Související služby
-
Expresní překlad
–
překlad co nejrychleji, ale ne za cenu snížení kvality, příplatek 100,- kč za NS
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| 1 NS | beletrie | 350 |
| 1 NS | odborný text | 500 |
| 1 hodina | tlumočení | 1000 |
tlumočení a překlady
jazykové školy a kurzy
časopis o jazycích
jazykové zkoušky
angličtina online
němčina online